紫草vs.紫草根 天然修復祛痘

2021/06/28 23,933

撰文/Nina

「紫草」及「紫草根」是大家常耳聞的中醫藥草,兩者皆屬於紫草科,經常被混淆,但其實藥理效用不大相同,一起來看看其差異及功效有哪些吧!


紫草 具卓越修復力

紫草又名聚合草、編骨草,英文名稱Comfrey,學名為Symphytum officinale,屬於紫草科,為多年生的草本植物,有著「百草之王」的美譽,整株植物除了管狀花朵呈淺藍紫色外,葉、枝、莖、根部份都是綠色且具有藥理療效,廣泛被種植於歐洲大陸,是西方傳統知名的藥草。紫草可涼血、活血、解毒透疹,自古以來就使用廣泛,現今則常被用於中醫外用藥膏「紫雲膏」,可舒緩肌膚搔癢、蚊蟲叮咬甚至是輕微燙傷等,是很多人的家庭常備藥。特別要注意的是,此成分可能含具肝毒性的P.A.,不建議使用孕婦、兒童,為安全起見,特別是孕婦絕對不能飲用紫草茶。

 

紫草根 天然舒緩抗菌

紫草根又名紫丹、紫梗,英文名稱Gromwell,學名為Lithospermum officinale L. var. erythrorhizon,為一種紫紅色的植物,是中藥「紫草蓉」的植物根部,其葉子及根部皆能使用,在古時是很重要的染料之一,亦可作紫草浸泡油,用於製作手工皂。紫草根又有「東方薰衣草」之稱,主要種植在中國、日本、朝陽半島,其根部含有紫草素及尿囊素,根據相關研究發現,紫草根的萃取物具有抗發炎的功效,甚至能促進真皮層纖維母細胞生長,具有肌膚修護、消炎、解熱、促進組織再生之效,過去多用於皮膚外傷的治療,現在則發現其對皮膚也有保養之效,具有良好抗菌、保濕、舒緩功效,特別適合痘痘肌、濕疹的預防及治療。

 


〈1〉施巴 5.5紓壓花香乳液200ml/NT520。
〈2〉ORBIS 和漢淨肌保濕液50g/NT740。
〈3〉KOSE 雪肌精漾活絲絨乳140ml/NT1,200。
〈4〉Kiehl's 亞馬遜白泥淨緻毛孔面膜125ml/NT1,200。